Some companies regret sharing information with the tech giant and its Alexa Fund. ‘We may have been naive in believing they weren’t competitive with us,’ said one executive.