Yang, who built his campaign around the universal basic income, had risen from relative obscurity and built a loyal following of supporters.