In a swift reversal, the Trump administration has agreed to rescind a directive that would have barred international college students from the U.S. if their colleges offered classes entirely online in the fall semester.