School officials said parents complained about the posters. Taylor Lifka was allowed to return Tuesday, but she said she is not prepared to come back until the school commits to more inclusive policies.